Os dias mais tristes são azuis

(baseado livremente em "The Deepest Blues are Black", Foo Fighters)
"The Deepest Blues Are Black"

E não te bastou somente curtir,
seduzir um qualquer, ou muitos,
pra ofuscar teu brilho,
te colocar no fim do circuito.

Shame on you
Seducing everyone
Faded you
Your diamond in the rough

Não me diga onde, com quem foi,
Isso já sabemos de cor,
Onde você reluziu
O seu melhor.

You don't have to tell me
I know where you've been
Shining once again

Então,
você será digna de me revelar?
aquela verdade
que presumo?

Will you do
The thing you've always done
Tell me true
I think you know the one

que me tira o pulso
que me empurra abaixo
curso sem rumo.

One that makes me blurry
Colors start to run
Everytime I wonder
I go under

Os dias mais tristes são azuis
Na escuridão percebo seus olhos
e me vejo tão só e nu
Os dias mais tristes são azuis

The deeper the blues
The more I see black
Sweeter the brew the feeling starts coming back
All the deepest blues are black

How my mind is spinning
And my head is going numb
Right from the beginning
Our ending had begun

Minha mente gira
e a cabeça em confusão
Desde nosso início
O final era a visão

I can be your trouble
Shiver into you
Shaking like the thunder
Sinking under

Posso ser teu carma
Te fazer tremer
Como um trovão sem alma
Te enlouquecer

Os dias mais tristes são azuis
Na escuridão percebo seus olhos
e me vejo tão só e nu
Os dias mais tristes são azuis

The deeper the blues, the more I see black
The sweeter the bruise, the feeling starts coming back
All the deepest blues are black

When it comes closing in
Reject
Cause I gotta move

Quando parecia estar certo
Rejeito, porque preciso me mudar
Quando unir o simples parecia correto pra nós
Na verdade era mais uma coisa para se livrar

And the simple things get in the openings
Connect
Become something new
To remove

The deeper the blues, the more I see black
The sweeter the bruise, the feeling starts coming back
All the deepest blues are black

Os dias mais tristes são azuis
Na escuridão percebo seus olhos
e me vejo tão só e nu
Os dias mais tristes são azuis